中国共产党、中华人民共和国、中国人民解放军通信事业的创建者和向导人之一。
钟夫翔（１９１１～１９９２），原名钟福祥，男，壮族，本籍北流县民乐乡，１９１１年５月生于广西玉林茂林乡（今广西玉林市玉州区茂林镇）宝岭村一个农夫家庭。１９３０年２月参加革命，同年１０月加入中国共产党。相称于中学文化。
１９２８年进梧州广西造币厂做工。１９２９年初在广西南雄禁烟局当贩卖员。１９２９年夏，１８岁的钟夫翔从家乡往南宁，参加俞作豫的广西警备第五大队， 任连队文书；１０月随军开往龙州；１９３０年２月参加中国共产党向导的龙州起义，编入红八军，任第一纵队第一营书记官、军需官。龙州起义失败后，随部转战 右江。１０月转任红三军军部秘书处文书，并加入中国共产党。１１月参加红七军在河池整编，旋随主力转战贵州、湖南、广东，历经艰险。１９３１年７月到达江 西中间苏区。他曾作为红七军代表出席第一次全国苏维埃代表大会。１９３１年冬任红七军军部监印官。１２月被遴派到中间军委无线电黉舍学习，卒业后调红三军 团无线电队工作。１９３２年春任红军总部无线电一分队政委，８月调任红一军团无线电一分团政委。参加了中间苏区第三、四、五次反“围剿”斗争。１９３４年 ８月入军委通讯黉舍高级班学习。１９３４年１０月随中间红军参加长征，任中间军委后梯队电台队长兼政委、军委二局科员。１９３５年到达陕北，任红二十八军 无线电台队长兼政委。先后参加了东征山西和西援红四方面军，以及反击胡宗南国民党军进犯陕北等战役，出色地完成了通信义务。
抗日战争周全爆发后，调八路军逐一五师三四三旅任电台队长、中队长、副大队长，晋察冀军区司令部第三科科长兼无线电大队长兼中队长。
参加了平型关等战斗。１９４２年９月调回延安，先后在军委三局、中共中间党校二部学习，１９４５年８月学习结束。
解放战争时期，１９４５年８月随聂荣臻往张家口，任晋察冀军区司令部通信联络处长。１９４８年７月起任华北军区司令部第三处处长。１９４９年１月天津解 放后，任天津电信接管处处长及无线电工业处处长，旋调中间军委电信总局副局长。９月随叶剑英南下接管广东，任广州军管会电信接管部部长、中共中间中南局电 信接管部部长。
新中国成立后，调任邮电部中南邮电管理局局长。１９５２年９月至１９５３年９月任中间人民当局邮电部基建总局局长。曾 被派往苏联作短期学习。１９５３年９月至１９５７年任中间人民当局邮电部副部长、党组副书记，其间：曾兼任国防部五局局长、北京邮电学院院长。１９５７年 ５月至１９５８年２月任第二机械工业部副部长，其间：曾任部党组成员。１９５８年２月至１９６０年９月任第一机械工业部副部长，其间：曾任部党组成员。 １９６０年９月至１９６２年９月任第三机械工业部副部长、党组副书记。１９６１年１月起任国防工业委员会党组成员。１９６２年１０月至“文化大革命”初期 任邮电部副部长、党委副书记。１９７０年１月至１９７３年７月任国家电信总局局长、党组书记。１９７３年７月至１９７８年１０月任邮电部部长、党的核心小 组组长、党组书记。
钟夫翔是中国共产党和军队通讯事业的创建者之一，从红军时期起到抗日战争息争放战争时期，他一向担任通讯事业的领 导工作，分外是在拓荒晋察冀根据地和华北解放区的军事通讯中做出了紧张贡献。他照旧新中国邮电通信事业的重要向导人之一。１９５４年，钟夫翔亲自立持筹建 北京邮电学院，并于１９５５年至１９５６年兼任第一任院长。他还积极支撑南京、武汉邮电学院的建设，为邮电高校建设和培养邮电科技人才做出了紧张贡献。他 亲自向导了邮电部庞大通讯科研和工程建设，取得了一系列科研成果，如研制了６００路微波和载波通讯体系，组织和指挥了６００路微波和１８００路中同轴电缆 载波体系的科研、生产和施工，初步建成我国微波干线网和第一条中同轴电缆干线；向导了国际卫星地球站的建设和第一条中日海底电缆的建设，为中国通讯的当代 化建设做出了紧张贡献。
是中共八大、十一大代表，中共第十一届中间候补委员；第一届、第三届全国人民代表大会代表；第六届、第七届全国政协委员。
1992年9月28日因患心肌梗塞，经抢救无效逝世，享年81岁。